陈浩民,林子聪,孙艺真

洪冰瑶,卜钰,赵燕国彰,苏丽,白玉

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

查理·辛 , 乔恩·克莱尔 , 安加斯·T·琼斯 , 乔迪·琳·欧基菲 , 朱丽娅·坎贝尔 , 埃曼妞·沃吉亚 , 艾普尔·鲍白 , 瓦莱丽·阿兹林 , Stephanie Reibel , 乔希·戴维斯

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯

弗莱德·阿米森,Ana Fabrega,Julio Torres,Cristobal Tapia Montt

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

吉第安·艾朵,卡勒姆·沃西,艾瑞卡·林贝克,安迪·麦克菲,维多利亚·格蕾丝

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker

安妮·达德克

弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太,米娅·切赫

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太

Steve Dildarian ... Tim (voice)

珍妮特·瓦尼,迪·布拉雷·贝克尔,大卫·福斯蒂诺,P·J·伯恩,J·K·西蒙斯,杰夫·贝内特,赛切儿·加布埃尔,史蒂夫·布卢姆,黛西·罗斯·布莱内斯

张小斐,黄轩,李庚希,梅婷,杨恩又

申高恩,林允浩,徐道营,黄宝美,方银姬

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

归亚蕾,杨丽菁

迟,蓬,米迪奇,徐为平

米歇尔·威廉姆斯,Jordan,Alexander,Hauser,Kevin,N.,Bailey,威尔·法瑞尔,Will,Ferrell

,张辰,杨盛业,苏琳琳,黄暖暖,

菲尔·基欧汉

易小星,袁硕,蒋昌建,攸佳宁,郭麒麟,呼兰,薛兆丰,王耀庆

大卫·赫尔曼,萨拉·乔克,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,罗杰·布莱克,维科·奥圭因

张曼玉,钟镇涛,陈友,顾美华,吴家丽,李殿朗,林聪,谭倩红,鲍德熹

艾利奥特·佩吉,迈克尔·塞拉,詹妮弗·加纳,杰森·贝特曼,艾莉森·珍妮,J·K·西蒙斯,奥莉薇·瑟尔比,艾琳·佩德,雷恩·威尔森,丹尼尔·克拉克,达拉·费伊,阿曼·乔哈尔,田·,薇拉莉,艾米莉·帕金斯,卡伦·德·齐尔瓦,史蒂文·克里斯托弗·帕克,坎迪丝·阿科拉,茜尔拉·皮特金,伊芙·哈洛,克尔斯滕·奥尔特,艾米丽·坦南特,阿什利·惠兰斯,杰夫·维特兹克,卡梅隆·布莱特

冯芷墨,熊苏艺

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,达布尼·柯尔曼,特洛伊·格雷提

刘佳,伟克,金棣,特姆

周润发,朱铁和,林蛟,陈文义

汤洛雯,黄庭锋,欧阳伟豪,蒋志光,姚宏远,张宝儿,傅嘉莉,林颖彤,黄子恒,苏皓儿,泰臣,莫伟文,彭怀安,戴耀明,蔡康年,李启杰,孙慧雪,黄柏文,鲁振顺,董敬文,胡鸿钧,麦诗晴,叶蒨文,王俊棠,邵卓尧,潘冠霖,罗鸿,朱斐斐,黄子桐,吴紫韵,李嘉晋,陈熙蕊,蔡菀庭,吴子冲,杨潮凯,赵乐贤,郑启泰,黄颖君,韦家雄,区霭玲,利颖怡,杜大伟,刘天龙,郭千瑜,张盈悦,施焯日,苏丽明,黄梓玮,梁雯蔚,李漫芬,区俊贤,杨依依,何沛珈,莫家淦,关浩扬,邓英敏,陈少邦,魏惠文,周丽欣,曾慧云,吴绮珊,杨证桦,李冈龙,罗雪妍

李帝勋 , 李东辉 , 车银优 , 郭东延

曲洪禹

萨尔玛·海耶克,佩内洛普·克鲁兹,史蒂夫·扎恩,德怀特·尤科姆,丹尼斯·阿尔恩特,山姆·谢泼德,伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗,Edgar Vivar,埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯

张嘉益,金珈,于德先

米哈伊·维格,普吉·霍瓦特,拉斯洛·费卢戈希